--> keys <-- inventariogeralid : 1138||--> fields <-- forn (old)  : HATLAPA||forn (new)  : MACGREGOR (HATLAPA GmbH  Co KG) + SKF Couplings Systems AB + THORDON Bearings INC||forn (label)  : Forn||modelo (old)  : Maquina do Leme||modelo (new)  : Maquina do Leme, Porcas Hidraulicas e Bucha Thordon / Steering Gear, Hydraulic Nuts and Thordon Bushings||modelo (label)  : Modelo||dados_tecnicos (old)  : Maquinas do Leme tipo eletro-hidráulicas, 4 cilindros, diâmetro da madre 500 mm, torque 1780 KN, mancal do leme, fabricada pela Hatlapa. Porcas hidraulicas  tipo SKF , 7110 KN a 70 Mpa. Buchas Thordon||dados_tecnicos (new)  : Maquinas do Leme tipo eletro-hidráulicas, 4 cilindros, diâmetro da madre 500 mm, torque 1780 KN, mancal do leme, fabricada pela Hatlapa. Porcas hidraulicas  tipo SKF , 7110 KN a 70 Mpa. Buchas Thordon / Electro-hydraulic steering gear, 4 cylinders, rudder||dados_tecnicos (label)  : Dados Tecnicos||descr_material (old)  : Maquinas do Leme tipo eletro-hidráulicas, 4 cilindros, diâmetro da madre 500 mm, torque 1780 KN, mancal do leme, fabricada pela Hatlapa. Porcas hidráulicas  tipo SKF , 7110 KN a 70 Mpa. Buchas Thordon||descr_material (new)  : Maquinas do Leme tipo eletro-hidráulicas, 4 cilindros, diâmetro da madre 500 mm, torque 1780 KN, mancal do leme, fabricada pela Hatlapa. Porcas hidráulicas  tipo SKF , 7110 KN a 70 Mpa. Buchas Thordon / Electro-hydraulic steering gear, 4 cylinders, rudder||descr_material (label)  : Descr Material||fabricante (old)  : MACGREGOR (HATLAPA GmbH  Co KG)||fabricante (new)  : MACGREGOR (HATLAPA GmbH  Co KG) + SKF Couplings Systems AB + THORDON Bearings INC||fabricante (label)  : Fabricante